Centre de Documentation du CLDH - Portes Ouvertes , 30 Juillet 2010

CLDH, KAFA, PPM et COSV sont heureux de vous inviter à une journée portes ouvertes, le 30 Juillet 2010, au Centre de documentation sur les droits de l’Homme, dans les bureaux du CLDH, de 4h a 7h !
Venez consulter tous types de documents sur les droits de l’Homme : rapports nationaux et internationaux, livres, documents juridiques, etc.
A cette occasion, seront projetés des documentaires court- métrages sur les droits de l’Homme.
Le Centre de documentation fait partie du Projet « Multimedia Virtual Space for Human Rights », financé par l’Union Européenne.

Liban : Muhammad Ibn Muhammad Hamid Omar, détenu depuis 6 ans sans jugement

Arrêté le 14 septembre 2004 suite à une rixe à Bourj Hamoud (Beyrouth) qui a fait un mort, Muhammad Ibn Muhammad Hamid Omar, un travailleur syrien de 30 ans est depuis détenu sans jugement à la prison centrale de Roumieh.

De report d’audience en report d’audience, Mr. Omar attend depuis 6 ans d’être jugé, et donc que la Justice le déclare coupable, ou innocent.
Ce retard inadmissible dans le jugement de Mr. Omar représente une violation flagrante de la présomption d’innocence à laquelle tous accusé a droit prévue par l’article 14.2 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques , ratifié par le Liban, qui stipule que « Toute personne accusée d'une infraction pénale est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie ».
Ces faits sont constitutifs d’une détention arbitraire aux termes des articles 9 et 14 du même pacte.

Le CLDH (Centre Libanais des Droits Humains) et SOLIDE (Soutien aux Libanais en Détention et en Exil) ont présenté le cas au groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire et demandent à la Justice libanaise de juger sans délai Mr. Omar, ou de le remettre en liberté en attente de son procès.

Beyrouth, le 21 juillet 2010

Contacts presse:
Wadih Al-Asmar, CLDH: 70 950 780
Ghazi Aad, SOLIDE: 03 242 063

Appel urgent : un jeune Indien détenu à la prison de Roumieh risque de mourir

Sany Kumar, un jeune Indien détenu à Roumieh pour entrée illégale au Liban, est en danger de mort.

Ayant eu un accident de scooter, il aurait été hospitalisé il y a deux mois souffrant de fractures multiples (bras, jambe et bassin), et a subi plusieurs opérations, y compris la pose d’un fixateur externe au niveau du bassin.

Actuellement, il est dans une cellule surpeuplée, très sale, ses os seraient en train de s’infecter, il ne peut pas marcher, et est en train de perdre totalement la mobilité de ses jambes. Depuis plusieurs jours, il ne mange pas, ne boit pas, vomit continuellement et semble extrêmement déshydraté. Il ne semble recevoir pour seul traitement que du paracétamol.

Sany Kumar doit immédiatement être transféré à l’hôpital sans quoi il est, au minimum, au risque de perdre définitivement l’usage de ses jambes et, au pire, d’y perdre la vie.

Nous appelons les autorités libanaises à prendre dans les heures qui viennent la décision de transférer Sany Kumar dans un milieu médicalisé, et dans le cas ou la direction médicale de la prison refuserait, qu’il soit immédiatement examiné par un médecin indépendant. Nous demandons également à la Justice d’accélérer son jugement et de faire preuve de clémence pour des raisons humanitaires, et à l’ambassade d’Inde de prendre toutes les mesures nécessaires pour son rapatriement dans son pays.

Beyrouth, le 15 juillet 2010